दुनिया की मत सुन
दुनिया की मत सुन, दुनिया तो रीसेगी ही, खींचेगी ही,
कर्म करोगे तो हँसेंगे, धर्म करोगे तो हँसेंगे,
कुछ अच्छा या बुरा, सब में तुम्हें देगी गाली।
राम, कृष्ण, न राधा, सीता बच पाए इस अट्टहास लगाती दुनिया से,
पुरुषोत्तम की कमियाँ गिनाने लगी ये दुनिया।
कुछ भी नया करने को आओगे तो,
पीछे खींचते दस होंगे हाथ, आगे धक्का देते कुछ एक।
हार गिनाने, दुख बरसाने बीस हाथ होंगे, एक-दो जो आँसू पोंछें।
English translation
Don't Listen to the World
Don't listen to the world. The world will sulk, the world will pull you back.
Do your duty and they will laugh; follow your dharma and they will laugh;
good or bad, for everything it will curse you.
Not Ram, not Krishna, not Radha, not Sita escaped this jeering world;
it even began to list the failings of Purushottam himself.
Whenever you step forward to do something new,
ten hands will pull you back and only a few will push you on.
Twenty hands will count your defeats and rain down sorrow, and one or two will wipe your tears.